FALC ? KESAKO ?

 
FALC ? KESAKO?

FALC : Facile A Lire et à Comprendre

 

Le FALC a été créé à l’échelle européenne par des experts de 8 pays différents. Ce langage permet la transcription d'un langage classique en langage compréhensible par tous. Il facilite l'accès à l'information aux personnes ayant des difficultés de compréhension : personnes en situation de handicap, dyslexiques, personnes avec une déficience auditive ou visuelle mais également les personnes qui ont des difficultés avec la langue française, les personnes âgées et les enfants de primaire.

FALC | Cap'hom |  Paris

À l’oral comme à l’écrit, les supports des formations CAP'HOM sont traduits en version FALC.

 

Les règles de ce langage simplifié sont les suivantes :

  • Utiliser des phrases courtes avec du vocabulaire simple. Si le mot peut ne pas être compris, l’expliquer par des exemples ou des comparaisons. Par exemple : « expirer… c’est-à-dire que l’air sort par la bouche ».

  • Évoquer une idée par phrase

  • Éviter forme négative, passive

  • Ni métaphore ni concept abstrait

  • Ne pas supposer de connaissances préalables sur le sujet

Cela ne signifie pas d’utiliser un langage enfantin, nous nous adressons à des adultes.

À l’écrit, des règles de mise en page sont également respectées.